1 00:00:13,559 --> 00:00:16,360 uh huh 2 00:01:33,360 --> 00:01:38,140 Mr. Foreman, kérje meg a tagjait az esküdtszék hozott ítéletet? 3 00:01:41,140 --> 00:01:42,300 Igen, méltóságos uram. 4 00:01:45,560 --> 00:01:51,800 Az esküdtszék megtalálta a vádlottat, Lisát? Sándor, bűnös vagy nem bűnös? 5 00:01:54,420 --> 00:01:55,560 Bűnös, méltóságos uram. 6 00:02:07,050 --> 00:02:10,889 Az alperes, Lisa Alexander, kérlek kelj fel. 7 00:02:41,160 --> 00:02:43,380 Tudod, remélem, ez a buli is olyan jó lesz, mint az utolsó. 8 00:02:45,140 --> 00:02:48,440 Nos, ha nem, akkor hazajöhetünk és baszd végig az éjszakát. 9 00:02:52,620 --> 00:02:54,060 Még mindig bekapcsollak? 10 00:02:54,960 --> 00:02:57,920 Igen. Sőt, még inkább, mint amikor mi először férjhez ment. 11 00:02:59,680 --> 00:03:01,020 Még az összes nővel is, akit lát? 12 00:03:02,020 --> 00:03:03,020 Ah-huh. 13 00:03:03,940 --> 00:03:05,600 Te vagy az egyetlen, aki elégedett velem. 14 00:03:26,220 --> 00:03:27,220 Köszönöm, Dan Alexander. 15 00:03:30,820 --> 00:03:32,480 Ó, Dan, ez gyönyörű. 16 00:03:33,760 --> 00:03:34,780 Tessék, hadd tegyem fel. 17 00:03:47,480 --> 00:03:49,500 Csodálatos nő vagy, Lisa Sándor. 18 00:03:53,120 --> 00:03:55,700 Miért nem mész el és nézed meg Dant Natalie, amíg befejezem? 19 00:04:00,619 --> 00:04:02,660 Igen. vissza kellene vennem. 20 00:04:33,520 --> 00:04:34,560 Nem, nincs itt, Dan. 21 00:04:35,400 --> 00:04:36,400 Ó, szia, Natalie. 22 00:04:39,140 --> 00:04:40,820 A fürdőszobában vagyok öltözködni. 23 00:04:43,680 --> 00:04:46,860 Érezd magad otthon, és én kint leszek egy perc alatt. 24 00:04:47,480 --> 00:04:48,480 Hol van? 25 00:05:13,290 --> 00:05:14,290 Szexi, mi? 26 00:05:16,270 --> 00:05:17,270 Igen. 27 00:05:18,170 --> 00:05:19,170 Persze. 28 00:05:24,730 --> 00:05:26,790 Olyan puha a bőröd. 29 00:05:27,310 --> 00:05:28,430 Van neked egy ruha. 30 00:05:28,730 --> 00:05:29,730 Itt. 31 00:05:33,730 --> 00:05:35,630 Dan, engedned kell, hogy felöltözzek. 32 00:05:38,270 --> 00:05:39,830 Azt akarom, hogy tegye fel a kezét. 33 00:05:41,090 --> 00:05:42,090 el fogunk késni. 34 00:05:44,720 --> 00:05:45,720 Ó, gyerünk, Natalie. 35 00:05:47,060 --> 00:05:48,400 Lisa már majdnem készen áll? 36 00:05:51,040 --> 00:05:51,979 Csak kb. 37 00:05:51,980 --> 00:05:52,980 Gyere ide. 38 00:05:54,580 --> 00:05:58,080 Tudod, nagyon szerencsés vagy férjhez ment egy olyan nőhöz, mint Lisa. 39 00:05:59,520 --> 00:06:01,920 Diana azt mondja, hogy nagyon jó felesége te. 40 00:06:02,560 --> 00:06:04,300 És nagyon liberális is. 41 00:06:06,320 --> 00:06:07,320 Igen, ő az. 42 00:06:08,020 --> 00:06:09,020 Gyere ide. 43 00:06:09,820 --> 00:06:11,580 fel kell öltöznöm. 44 00:06:15,080 --> 00:06:17,440 Azt akarom, hogy vetkőzz le. 45 00:06:20,320 --> 00:06:21,320 Istenem, kedvesem. 46 00:06:21,740 --> 00:06:26,420 Fel kell készülnöm az indulásra. 47 00:06:26,680 --> 00:06:27,680 Van időnk. 48 00:06:28,660 --> 00:06:29,660 Dan, kérlek. 49 00:06:29,880 --> 00:06:31,000 Csak hadd tegyem be. 50 00:06:31,320 --> 00:06:33,080 Nem. Gyerünk, beszélünk. 51 00:06:33,340 --> 00:06:34,580 Majd később beszélünk. 52 00:06:35,040 --> 00:06:37,440 Fel akarok készülni a bulira. Ne tedd, kérlek. 53 00:07:00,490 --> 00:07:01,490 Fél óra múlva érted. 54 00:07:02,230 --> 00:07:03,410 Rendben. Viszlát. 55 00:07:21,690 --> 00:07:22,690 készen állnak? 56 00:07:23,930 --> 00:07:25,070 Igen, kb. 57 00:07:25,450 --> 00:07:26,650 Egyébként Diana... 58 00:07:26,990 --> 00:07:30,330 Már elmentem a buliba. Azt mondta ott találkozna velünk. Szóval csak én vagyok, 59 00:07:30,350 --> 00:07:31,269 és Natalie. 60 00:07:31,270 --> 00:07:32,270 Ó, rendben. 61 00:07:32,890 --> 00:07:33,890 Nos, hogy nézek ki? 62 00:07:34,610 --> 00:07:37,950 Ó, jól nézel ki, te kölyök. Az fantasztikusan néz ki a nyaklánc. 63 00:07:38,990 --> 00:07:39,990 mi a baj? 64 00:07:40,710 --> 00:07:41,710 Semmi. 65 00:07:43,570 --> 00:07:44,810 Biztos vagy benne, hogy semmi baj? 66 00:07:47,010 --> 00:07:48,010 Nos, mi ez? 67 00:07:49,210 --> 00:07:50,370 Szóval ennyi. 68 00:07:52,370 --> 00:07:53,370 Natalie, mi? 69 00:07:53,710 --> 00:07:56,370 Ó, az őrületbe kerget. 70 00:07:58,050 --> 00:07:59,050 Megvan, haver. 71 00:08:02,270 --> 00:08:03,530 Ideje indulni. készen állsz? 72 00:08:08,770 --> 00:08:09,770 Csináljuk meg. 73 00:08:10,330 --> 00:08:11,870 Igen, le vagyok vetkőzve. 74 00:08:12,930 --> 00:08:13,970 Oké, most akarlak. 75 00:08:15,210 --> 00:08:16,210 Dan, mennünk kell. 76 00:08:18,170 --> 00:08:20,130 Nem. Nem akarsz szopni? 77 00:08:20,470 --> 00:08:21,429 Ah-huh. 78 00:08:21,430 --> 00:08:22,430 Tudod mit akarsz csinálni? 79 00:08:22,550 --> 00:08:25,390 Igen. Azt akarod, hogy válaszoljak neked. Szóval mit? 80 00:08:27,099 --> 00:08:28,420 Meg kell fordulnunk. 81 00:08:37,780 --> 00:08:39,760 Akkor miért nem mutatod meg, mit? fogsz csinálni? 82 00:08:48,860 --> 00:08:49,860 Mm-mm, kedvesem. 83 00:09:26,830 --> 00:09:29,090 Azt hiszed, Natalie-nak olyan jó íze lenne én igen? 84 00:09:30,270 --> 00:09:36,110 Dugd belém a nyelved, kedves. 85 00:10:13,000 --> 00:10:15,440 Ne kötekedj, bébi. még mindig... 86 00:10:15,440 --> 00:10:29,200 Tedd 87 00:10:29,200 --> 00:10:30,200 van valami? 88 00:10:31,260 --> 00:10:33,280 Van valami? Megvan bármit? 89 00:10:33,540 --> 00:10:34,139 Van valami? 90 00:10:34,140 --> 00:10:35,940 Van valami? Megvan bármit? Van valami? Ugye te 91 00:10:35,940 --> 00:10:39,080 bármit? Van valami? Ugye te van valami? 92 00:10:39,780 --> 00:10:40,940 Van valami? 93 00:12:30,120 --> 00:12:31,120 jól érzi magát? 94 00:12:31,460 --> 00:12:33,800 Olyan illata van, amilyennek tetszik. 95 00:12:42,500 --> 00:12:44,260 Bassza meg. Bassza meg. 96 00:13:17,260 --> 00:13:18,260 Ugh. 97 00:16:47,720 --> 00:16:51,060 Újra kell takarítanom. I el kell mennem a bulimba. 98 00:16:52,300 --> 00:16:53,600 Mehetünk a buliba? 99 00:16:54,180 --> 00:16:55,360 Szeretlek, kedvesem. 100 00:17:00,820 --> 00:17:01,820 Cél. 101 00:17:06,200 --> 00:17:07,200 Igen. 102 00:17:07,420 --> 00:17:08,420 Ó, szia. 103 00:17:11,540 --> 00:17:12,599 Mi a pártod címe? 104 00:17:13,300 --> 00:17:14,780 208 East 83. 105 00:17:15,359 --> 00:17:16,359 Mi? 106 00:17:17,339 --> 00:17:20,220 Ez a 208 East 83rd Street. 107 00:17:21,099 --> 00:17:23,079 Igen. Nem, nem, nem. Ez hétköznapi. 108 00:17:24,200 --> 00:17:25,200 Gyere, ahogy vagy. 109 00:17:26,960 --> 00:17:28,220 Oké, találkozunk. Mi? 110 00:17:29,980 --> 00:17:32,340 Gyerünk, beszélgessünk üzletről nyitvatartási idő, rendben? 111 00:17:33,660 --> 00:17:35,540 Rendben. ott találkozunk. 112 00:17:35,800 --> 00:17:36,800 Viszlát. 113 00:17:44,810 --> 00:17:45,810 Ki volt az? 114 00:17:46,350 --> 00:17:47,350 Mark volt. 115 00:17:47,930 --> 00:17:50,650 Kilépett az elköteleződéséből, és az jön a buliba. 116 00:17:51,990 --> 00:17:52,990 Ó, tényleg? 117 00:17:53,370 --> 00:17:54,370 Ez szép lesz. 118 00:17:54,950 --> 00:17:56,330 Mindig szeretem Markot látni. 119 00:17:59,470 --> 00:18:00,550 Inkább megyünk készülődni. 120 00:18:19,310 --> 00:18:20,530 Mi, mi, mi? 121 00:18:53,230 --> 00:18:54,230 Valami szünettel. 122 00:18:56,430 --> 00:19:01,070 Hogy megy, Louie? 123 00:19:02,050 --> 00:19:03,050 Szia. 124 00:19:03,230 --> 00:19:04,290 Szuper buli ma. 125 00:19:05,490 --> 00:19:08,630 Fiúk hogy vagytok? megértelek valami akciót keresett. 126 00:19:09,490 --> 00:19:11,130 Nos, um... Nos, 127 00:19:12,750 --> 00:19:15,010 Erről meg kell győződnem ráérsz. Tudod, én nem tenném 128 00:19:15,010 --> 00:19:16,010 hogy csalódást okozzon bármely piacon. 129 00:19:16,310 --> 00:19:17,950 Hé, bármit mondasz, Diana, tényleg. 130 00:19:18,470 --> 00:19:20,810 Oké, mellesleg te vagy a legjobb kép a városban. 131 00:19:21,150 --> 00:19:22,250 Okos. Jó fiú. 132 00:19:22,960 --> 00:19:24,240 Nos, nem ez a hús és az öröm. 133 00:19:24,840 --> 00:19:25,840 Jöjjön velem. 134 00:19:26,420 --> 00:19:29,620 Mit szólnál egy fogadáshoz, hogy ki tudja visszatartani az önbizalmuk? Ez jól hangzik. 135 00:19:29,860 --> 00:19:30,860 Ez jó. 136 00:19:36,720 --> 00:19:37,720 Szia 137 00:19:38,240 --> 00:19:39,540 Greg, hogy vagy? Helló. 138 00:19:39,800 --> 00:19:40,800 Jó látni. 139 00:20:21,610 --> 00:20:22,610 mit tudna tenni. 140 00:21:09,790 --> 00:21:13,970 Nem gondolod, hogy egy éjszaka velem nem lenne a legnagyobb az életedben? 141 00:21:14,490 --> 00:21:15,490 Nem tudom. 142 00:21:15,930 --> 00:21:17,390 Volt néhány nagyon jó is. 143 00:21:17,990 --> 00:21:19,710 De akkor biztos vagyok benne, hogy nagyon jó lennél. 144 00:21:20,170 --> 00:21:21,170 Elég jó? 145 00:21:21,870 --> 00:21:23,730 Én vagyok a legjobb, aki valaha is lehet. 146 00:21:24,450 --> 00:21:26,570 Talán. Meg fogom tudni? 147 00:21:27,190 --> 00:21:29,710 Talán. Ha megfelelsz az elvárásaimnak. 148 00:21:31,110 --> 00:21:32,170 Aranyos, nem? 149 00:21:32,710 --> 00:21:34,330 Mi? Aranyos. 150 00:21:35,070 --> 00:21:37,170 WHO? A férfi Natalie-val. 151 00:21:37,490 --> 00:21:38,650 Szép párt alkotnak. 152 00:21:40,350 --> 00:21:41,630 Hé, nézd, ott van Mark. 153 00:21:41,910 --> 00:21:43,050 Innom kell még egy italt. 154 00:21:43,350 --> 00:21:44,350 Adj egy hamburgert. 155 00:21:44,950 --> 00:21:46,990 Mark, hé, hogy vagy? 156 00:21:47,570 --> 00:21:48,570 Hogy vagy? 157 00:21:51,070 --> 00:21:57,670 Mi van, házasodsz? 158 00:22:08,650 --> 00:22:10,690 Igen kicsim. 159 00:22:58,419 --> 00:22:59,820 Ó, 160 00:23:04,060 --> 00:23:06,980 Jézus Krisztus. 161 00:23:34,090 --> 00:23:35,290 Ez hülyeség. 162 00:24:13,840 --> 00:24:14,840 Mit szólnál, ha vennénk egy kis italt? 163 00:24:16,280 --> 00:24:17,620 Nézz rá. 164 00:24:18,340 --> 00:24:19,339 Ki ő? 165 00:24:19,340 --> 00:24:20,340 Tetszik neked? 166 00:24:20,620 --> 00:24:21,620 Elérhető. 167 00:24:22,620 --> 00:24:23,620 Ismered őt? 168 00:24:23,720 --> 00:24:24,720 Persze. 169 00:24:24,740 --> 00:24:26,120 A szomszédban él Dianával. 170 00:24:26,580 --> 00:24:27,920 Körülbelül egy hónapja költözött. 171 00:24:28,880 --> 00:24:30,900 Valójában Dan jobban ismeri őt, mint én csináld, ugye, Dan? 172 00:24:31,220 --> 00:24:32,840 Gyerünk, igyunk egy kis italt igaz? 173 00:24:34,080 --> 00:24:35,220 Hé, ő tényleg valami. 174 00:24:36,780 --> 00:24:37,780 Miért nem mutatsz be? 175 00:24:38,560 --> 00:24:39,980 Rendben. Natalie. 176 00:24:40,920 --> 00:24:41,920 mindjárt visszajövök. 177 00:24:43,490 --> 00:24:46,430 Natalie, szeretnék találkozni Dan legjobbjaival barátom, Mark. Ó, szia. 178 00:24:46,670 --> 00:24:47,870 Sokat hallottam rólad. 179 00:24:48,110 --> 00:24:49,510 Nos, egy szót se higgy el. 180 00:24:49,870 --> 00:24:51,530 Inkább elhinném az egészet. 181 00:24:51,790 --> 00:24:53,970 Főleg, hogy milyen jó vagy az ágyban. 182 00:24:54,390 --> 00:24:56,250 ezt mondtam neked. 183 00:24:57,070 --> 00:24:58,070 Diana! 184 00:24:58,230 --> 00:25:01,010 Mindenkiről mindent tud ebben tömeg. 185 00:25:01,490 --> 00:25:02,490 Ez a számok. 186 00:25:03,510 --> 00:25:04,690 Szeretnél valamikor elmenni ebédelni? 187 00:25:05,750 --> 00:25:09,790 Talán kimehetnénk, megvennénk ebéd, és mindjárt jövök. 188 00:25:10,620 --> 00:25:12,320 Gyerünk, Mark. Táncoljuk azt a táncot. 189 00:25:14,400 --> 00:25:15,400 Mi? 190 00:25:15,560 --> 00:25:16,900 Abby, mondtam, hogy beszélnem kell veled. 191 00:25:17,340 --> 00:25:19,940 Kapcsolatban vagy azzal a sráccal, aki voltál? táncolni vele? 192 00:25:20,760 --> 00:25:22,700 Részt vesz? Épp ma este találkoztam vele. 193 00:25:24,300 --> 00:25:25,300 Szexis. 194 00:25:26,200 --> 00:25:28,400 Gyerünk, Natalie. Azt mondtad, megyünk beszélgetni. 195 00:25:28,720 --> 00:25:30,400 Később. Szeretnék táncolni, és egy kicsit szórakoztató. 196 00:25:33,900 --> 00:25:35,800 Még mindig jól érzitek magatokat, mi? 197 00:25:36,520 --> 00:25:38,900 Ne felejtsd el az üzletünket, oké, Diana? I soha ne felejtsd el. 198 00:25:39,140 --> 00:25:39,709 Minden rendben. 199 00:25:39,710 --> 00:25:43,490 Szia Dan. Hogy vagy? meg kell tenned néhányan elmagyarázzák nekem. 200 00:25:45,290 --> 00:25:45,690 I 201 00:25:45,690 --> 00:25:56,670 tényleg 202 00:25:56,670 --> 00:25:58,050 szeretnének megmutatni neked. 203 00:25:59,810 --> 00:26:00,870 Meglátom a virágaidat. 204 00:26:01,090 --> 00:26:03,070 Megnézed? Érzed az illatukat is? 205 00:26:03,310 --> 00:26:05,030 Menj előre. Meglátom a virágaidat. 206 00:26:05,270 --> 00:26:07,130 komolyan mondom. Tényleg van bennem néhány virág itt. 207 00:26:11,500 --> 00:26:12,500 Nem virágok. 208 00:26:12,760 --> 00:26:14,420 Gyerünk, szagold meg őket. 209 00:26:15,820 --> 00:26:16,820 Szeret engem? 210 00:26:17,140 --> 00:26:18,140 Nem szeret engem? 211 00:26:18,640 --> 00:26:20,200 Gyerünk, válassza ki az illatát. 212 00:26:21,280 --> 00:26:23,520 Diane. Tudom, Natalie vagyok. 213 00:26:25,140 --> 00:26:26,200 Meg kell kapnom őt. 214 00:26:26,740 --> 00:26:28,300 Rendben, beállítom. 215 00:26:28,940 --> 00:26:30,460 Megőrülsz. 216 00:26:30,660 --> 00:26:31,660 Rendben, 217 00:26:32,600 --> 00:26:34,160 beállítom. 218 00:26:34,780 --> 00:26:35,840 Legyen óvatos. 219 00:26:36,100 --> 00:26:39,860 A nők másképp vélekednek ezekről megértés, nem számít, mit mondanak. 220 00:26:40,360 --> 00:26:43,160 Lisa a feleségem. Öten házasodtunk össze év. 221 00:26:43,920 --> 00:26:44,920 Ismerem őt. 222 00:26:45,460 --> 00:26:46,680 De nincs semmi gond. 223 00:26:46,940 --> 00:26:48,340 Rendben? Rendben. 224 00:26:48,820 --> 00:26:51,940 beállítom. És mit szólsz mi menj vissza a buliba, jó? 225 00:26:52,460 --> 00:26:53,640 Igen. Rendben. 226 00:27:13,900 --> 00:27:14,900 Ó, igen. 227 00:29:26,740 --> 00:29:27,960 Kibaszom valakit. 228 00:30:17,800 --> 00:30:18,820 Milyen szép kéz. 229 00:30:20,620 --> 00:30:22,520 Virág illata van. 230 00:31:26,250 --> 00:31:27,250 És bebizonyította. 231 00:31:32,970 --> 00:31:34,890 Dan, ártalmatlan flört volt. 232 00:31:36,170 --> 00:31:37,810 Sokkal több volt annál. 233 00:31:39,170 --> 00:31:40,310 Szóval mi a nagy baj? 234 00:31:45,490 --> 00:31:50,890 A nagy dolog az, hogy Mark a társam és barátom. 235 00:31:51,250 --> 00:31:53,430 Ó, szóval nem tudok flörtölni a barátaiddal. 236 00:31:53,810 --> 00:31:54,970 Ez nem flört volt. 237 00:31:55,290 --> 00:31:56,290 Szinte szívsz engem. 238 00:31:57,590 --> 00:31:58,610 flörtöltem. 239 00:32:01,510 --> 00:32:02,570 Ezt nem csinálod. 240 00:32:02,810 --> 00:32:04,770 Nem a barátaimmal. Tévednek ötlet. 241 00:32:05,150 --> 00:32:06,170 Milyen ötlet ez? 242 00:32:06,470 --> 00:32:07,490 Hogy aludjak? 243 00:32:07,770 --> 00:32:09,590 Nos, én is, és te is. 244 00:32:10,770 --> 00:32:11,850 De nem barátokkal. 245 00:32:12,330 --> 00:32:14,830 Ó, és mi van vele a szomszédban? Mit ő? 246 00:32:16,710 --> 00:32:17,970 Nem fekszem le Dianával. 247 00:32:21,070 --> 00:32:22,070 Natalie. 248 00:32:22,730 --> 00:32:23,730 Ez más. 249 00:32:23,990 --> 00:32:27,960 Ó. Így futhat a szomszédban, amikor akarod, baszd meg a szomszédainkat, amikor akarod, 250 00:32:28,020 --> 00:32:30,440 de Isten ments, hogy a miénket adjam barátok rossz ötlet. 251 00:32:53,500 --> 00:32:54,500 Nem ez a lényeg. 252 00:32:56,040 --> 00:32:58,280 Mit akarsz, mit tegyek? Vedd fel idegenek az utcáról? 253 00:32:58,560 --> 00:32:59,560 Lisa, kérlek. 254 00:32:59,800 --> 00:33:01,680 Azt baszd meg, akit akarsz. Miért ne tehetném? 255 00:33:02,220 --> 00:33:03,360 Lisa, ne kiabálj. 256 00:33:05,500 --> 00:33:06,500 Leül. 257 00:33:10,580 --> 00:33:12,800 Nem alszol a barátaimmal. én nem aludj a tieddel. 258 00:33:13,080 --> 00:33:14,080 Érted? 259 00:33:21,120 --> 00:33:23,200 Lisa, te vagy a feleségem. 260 00:33:23,680 --> 00:33:24,920 nagyon szeretlek. 261 00:33:25,290 --> 00:33:26,290 Tudod ezt. 262 00:33:27,650 --> 00:33:29,510 Gyönyörű nyitott házasságunk van itt. 263 00:33:29,730 --> 00:33:31,070 Ne rontsuk el, jó? 264 00:33:32,950 --> 00:33:33,950 Igen, igaz. 265 00:33:34,850 --> 00:33:35,850 Jó. 266 00:33:37,210 --> 00:33:38,210 Nevezzük éjszakának. 267 00:34:01,000 --> 00:34:02,060 Meleg voltál ma. mi újság? 268 00:34:03,500 --> 00:34:04,540 Jól érzem magam, ennyi. 269 00:34:05,380 --> 00:34:06,380 Ki ő? 270 00:34:08,340 --> 00:34:11,900 WHO? Ó, gyerünk. Régóta ismerlek elég. Megismerkedtél egy új lánnyal. 271 00:34:13,860 --> 00:34:17,239 Nos, a bulin találkoztál vele aranyos kis szőke, Natalie. 272 00:34:18,040 --> 00:34:19,880 Istenem, de gyönyörű. 273 00:34:21,179 --> 00:34:22,420 Igen, tudom. Ma este találkozom vele. 274 00:34:23,719 --> 00:34:24,719 Szerencsés srác vagy. 275 00:34:25,920 --> 00:34:28,080 Lisa soha nem lesz féltékeny rád? folytatni? 276 00:34:28,659 --> 00:34:30,920 Nos, talán néha egy kicsit. 277 00:34:31,199 --> 00:34:34,940 Tudod, sikeres házasságunk van, és ennek egyik oka az, hogy mindegyiket megadjuk 278 00:34:34,940 --> 00:34:38,320 más, tudod, egy kis hely a bolondozásra körül az oldalon. 279 00:34:40,280 --> 00:34:42,360 Mi a helyzet a Seabrook számlával? 280 00:34:43,699 --> 00:34:48,960 Ugyanaz, mint mindig. Elbűvöli őket a üzletet, aztán kibaszom őket 281 00:34:48,960 --> 00:34:49,960 a szerződéseket. 282 00:34:51,679 --> 00:34:54,300 Tudod, ezt már egy ideje észrevettem körülbelül két hét. 283 00:34:55,080 --> 00:34:56,080 Kövessük őket. 284 00:34:57,620 --> 00:34:58,620 Nah, nah. 285 00:35:00,040 --> 00:35:01,040 Nem, nincs időm. 286 00:35:01,220 --> 00:35:02,460 Egy pillanat. Egy pillanat. 287 00:35:03,360 --> 00:35:04,360 Rendben. 288 00:35:11,040 --> 00:35:15,640 Ó, ez egy jó játék. 289 00:35:15,900 --> 00:35:16,900 Ó, tudom. 290 00:35:19,060 --> 00:35:20,060 Ez egy jó játék. 291 00:35:20,280 --> 00:35:24,100 Jó játék volt. Elég hamar. Meg kell tanulnod teniszezni. 292 00:35:25,360 --> 00:35:27,900 jól vagy? 293 00:35:29,000 --> 00:35:30,040 Kaphatok egy csókot? 294 00:35:31,060 --> 00:35:33,340 De jó játék volt. 295 00:35:38,800 --> 00:35:40,720 Kaphatok egy botot? 296 00:35:41,620 --> 00:35:42,620 Várj, hadd lássam. 297 00:35:42,800 --> 00:35:44,200 Rendben. Nem, köszönöm. 298 00:36:03,379 --> 00:36:04,379 Nem, 299 00:36:04,540 --> 00:36:05,359 hadd használjam ezt. 300 00:36:05,360 --> 00:36:06,980 Nem, hadd használjam ezt. 301 00:40:58,760 --> 00:40:59,760 Van egy párna. 302 00:42:42,090 --> 00:42:43,150 Nos, elmegyek felvenni Lisát. 303 00:42:43,570 --> 00:42:45,850 Minden rendben. Még mindig erre jársz ugyanaz a hely? 304 00:42:46,050 --> 00:42:48,250 Igen. Szóval valószínűleg nagyon el fogunk késni. 305 00:42:48,770 --> 00:42:50,890 Rendben. Jó szórakozást. Neked is. 306 00:42:51,290 --> 00:42:52,290 megteszem. 307 00:42:56,790 --> 00:42:57,910 Lisa készen áll már? 308 00:42:58,290 --> 00:43:01,170 Igen, azt hiszem. A fürdőszobában van néhány simítás hozzáadásával. 309 00:43:05,330 --> 00:43:06,330 Minden kész. 310 00:43:07,050 --> 00:43:08,730 Hacsak nem olvastam teljesen rosszul. 311 00:43:11,850 --> 00:43:13,110 Ez csak fokozhatja az izgalmat. 312 00:43:17,170 --> 00:43:18,270 Diana, te vagy az? 313 00:43:19,570 --> 00:43:20,570 Igen, gyerünk. 314 00:43:22,710 --> 00:43:23,710 Szia. 315 00:43:23,970 --> 00:43:24,970 Szia Diana. 316 00:43:25,090 --> 00:43:27,530 Készen állsz egy akcióra? Édesem, én mindig készen áll. 317 00:43:28,250 --> 00:43:29,129 Menjünk. 318 00:43:29,130 --> 00:43:30,130 Menjünk. 319 00:43:30,950 --> 00:43:32,870 Ez levetkőzteti és megkorbácsolja az éjszakát, én tegyük fel. 320 00:43:34,150 --> 00:43:35,390 Megérted, féreg. 321 00:43:35,890 --> 00:43:37,650 Ó, tudom. 322 00:43:38,070 --> 00:43:39,530 Ezt szeretném magammal vinni. 323 00:43:40,620 --> 00:43:43,280 Tudod, az egyik lány azt hitte utoljára rablásra állították fel. 324 00:43:44,180 --> 00:43:46,820 Gyerünk, hagyjuk szivárogni ezt a nyálkát sárjában. 325 00:43:49,880 --> 00:43:50,880 Találkozunk a villásreggelinél, haver. 326 00:43:52,120 --> 00:43:53,120 Ez egy randevú. 327 00:43:56,380 --> 00:43:57,940 Megy. Menj a pokolba, lány. 328 00:43:58,580 --> 00:43:59,580 Nők. 329 00:43:59,900 --> 00:44:00,900 Személy. 330 00:44:29,960 --> 00:44:30,960 Szia. 331 00:44:32,120 --> 00:44:33,620 Már vártalak. 332 00:44:34,520 --> 00:44:35,520 Ó, igen? 333 00:44:40,380 --> 00:44:41,440 Meg kell találnom a szerencsémet. 334 00:44:50,680 --> 00:44:54,340 Miért nem próbálsz szerencsét velem? 335 00:44:59,440 --> 00:45:00,440 Ne játssz velem. 336 00:45:35,920 --> 00:45:38,560 Ha ezret szerez, engem kap. 337 00:45:57,560 --> 00:45:59,500 Ó, ez tökéletes. 338 00:46:18,540 --> 00:46:19,540 mit gondolsz? 339 00:46:20,080 --> 00:46:21,920 Mi? Lisa, mit gondolsz? 340 00:46:22,420 --> 00:46:23,420 Ó, nagyszerű. 341 00:46:23,740 --> 00:46:26,300 Válasszunk ki pár csapot, és szerezzük be be. 342 00:46:27,100 --> 00:46:29,600 Mi? Gyerünk, rúgjunk seggbe. 343 00:46:51,690 --> 00:46:53,630 Azt akarom, hogy jól nézd meg Mamáékat punci. 344 00:46:54,750 --> 00:46:56,430 Ott van az arcodban, belül. 345 00:46:56,670 --> 00:46:57,710 Ezt akarod, anya? 346 00:46:58,710 --> 00:47:00,110 Hé, gyerünk. 347 00:47:01,230 --> 00:47:03,270 Vedd ki azt a nyelvet. Gyerünk. 348 00:47:04,250 --> 00:47:05,870 Rossz kutya, csináld. 349 00:47:06,590 --> 00:47:08,430 Tedd, amit a mama mond, hallod? 350 00:47:45,770 --> 00:47:47,130 Hadd magyarázzam el. 351 00:47:48,670 --> 00:47:49,690 Adja be azt az oldalt. 352 00:47:51,830 --> 00:47:58,330 Térdre és kezedre. 353 00:47:59,970 --> 00:48:01,650 Vedd másfelé. Megfordul. 354 00:48:04,430 --> 00:48:05,570 Ez jó hang. 355 00:48:05,870 --> 00:48:06,870 A térdén. 356 00:48:25,310 --> 00:48:30,010 Gyerünk, nyald meg Gyere 357 00:48:30,010 --> 00:48:36,430 be 358 00:49:08,170 --> 00:49:09,170 Ugh! 359 00:50:41,800 --> 00:50:45,680 Úgy gondolom, Dan, nem tetszik neked ez a kislány? 360 00:50:46,860 --> 00:50:49,580 Ez a kislány a farkadat akarja. 361 00:51:24,200 --> 00:51:28,240 Ha felállok, azt akarom, hogy lépj nagyot kakas ott. 362 00:51:28,960 --> 00:51:29,960 Érezd. 363 00:51:57,130 --> 00:51:58,130 Rendben. 364 00:53:02,760 --> 00:53:03,760 szeretlek. 365 00:54:33,920 --> 00:54:36,080 Ah! Ah! 366 00:54:36,700 --> 00:54:37,700 Ah! 367 00:55:14,250 --> 00:55:16,330 Az a test, sima, mint a selyem. 368 00:55:17,630 --> 00:55:20,130 Így töltöttem egyszer az éjszakát, végigdörzsölöm rajta a kezem. 369 00:55:21,530 --> 00:55:23,430 Biztos vagyok benne, hogy van egy kis időd a szarra őt. 370 00:55:25,110 --> 00:55:26,410 Inkább úgy, mint aki kibaszott engem. 371 00:55:27,590 --> 00:55:28,650 Ez volt a nagy rész. 372 00:55:29,290 --> 00:55:32,970 Ahogy csak átvette és újra és újra újra és újra. 373 00:55:33,190 --> 00:55:34,590 Végül kimerülten elaludtam. 374 00:55:36,370 --> 00:55:41,210 És ma reggel felébredtem, és ő volt rajtam feküdt, még mindig próbálva 375 00:55:41,210 --> 00:55:42,210 tömd be a farkam. 376 00:55:43,850 --> 00:55:45,770 Hé, inkább nyugodj meg vele. 377 00:55:46,410 --> 00:55:48,450 Remélem kifizette a díjakat biztosítás. 378 00:55:50,010 --> 00:55:51,010 Csinos. 379 00:55:51,730 --> 00:55:52,730 Ne törődj velem. 380 00:55:53,490 --> 00:55:55,090 Még mindig rengeteg élet van bennem. 381 00:55:56,270 --> 00:55:59,090 Még nem vagyok olyan öreg, de szeretnék egyet kávé. 382 00:56:00,190 --> 00:56:01,190 Persze. 383 00:56:16,310 --> 00:56:17,310 Örömteli. 384 00:56:18,790 --> 00:56:19,790 ennyi? 385 00:56:21,250 --> 00:56:22,430 Örömteli volt. 386 00:56:23,610 --> 00:56:25,270 Egészen kellemes. 387 00:56:29,490 --> 00:56:32,410 Részleteket nem árulok el, vagy am Használnom kellene a fantáziámat? 388 00:56:32,930 --> 00:56:39,730 Nos, úgy bántam egy emberrel, mint egy kutyával, miközben Diana egy másikat alázott bele 389 00:56:39,730 --> 00:56:40,910 miközben a lány a farkát szívta. 390 00:56:46,830 --> 00:56:48,490 Nekik kellenek ilyen helyek férfiak. 391 00:56:49,170 --> 00:56:50,170 Ó, igen. 392 00:56:51,210 --> 00:56:52,210 Ezt hívják házasságnak. 393 00:57:00,930 --> 00:57:04,190 Látom, hogy Diana női beszéde az eljutni hozzád. 394 00:57:06,130 --> 00:57:07,470 Ugye nem haragszol rám? 395 00:57:09,590 --> 00:57:10,590 Nem. 396 00:57:11,490 --> 00:57:12,490 Csak néha. 397 00:57:14,210 --> 00:57:15,310 Nos, ez egy egészséges jel. 398 00:57:23,330 --> 00:57:25,590 Nos... Dan, szerelmeskedjünk. 399 00:57:27,850 --> 00:57:28,950 Nem, munkába kell állnom. 400 00:57:29,510 --> 00:57:31,830 Dan, most kérek egy csészét. 401 00:57:32,850 --> 00:57:35,510 Meg akarom szívni a farkad. Azt akarom, hogy tedd egyél meg. 402 00:57:37,470 --> 00:57:38,790 Tényleg nincs időm. 403 00:57:39,670 --> 00:57:40,930 Túl fáradt Natalie-hoz, mi? 404 00:57:42,010 --> 00:57:43,010 Lisa, ez igazságtalan. 405 00:57:43,770 --> 00:57:44,910 Vagyis én is akarom. 406 00:57:46,410 --> 00:57:50,210 10 órakor lesz ez a találkozóm. Mark behozta az új fiókját, és én is 407 00:57:50,210 --> 00:57:51,210 hogy leszögezzem. 408 00:57:53,610 --> 00:57:54,610 Nézd, megmondom mit. 409 00:57:55,450 --> 00:57:56,450 korán leszállok. 410 00:57:57,010 --> 00:58:03,410 Kimegyünk és elfogyasztunk egy fantasztikus vacsorát és gyere haza és dugd végig az éjszakát. 411 00:58:06,630 --> 00:58:07,630 Hogy van ez? 412 00:58:08,690 --> 00:58:09,690 Van választásom? 413 00:58:18,480 --> 00:58:19,580 Ma megvolt a számod. 414 00:58:20,300 --> 00:58:21,300 fáradt vagyok. 415 00:58:21,400 --> 00:58:22,400 Honnan? 416 00:58:23,320 --> 00:58:24,320 Madeline. 417 00:58:25,260 --> 00:58:26,540 Megkaptad tegnap este? 418 00:58:28,220 --> 00:58:29,520 Inkább olyan, mintha megfogott volna. 419 00:58:31,100 --> 00:58:35,300 Három óra körül lehetett aludni reggel, és ő ébresztett fel 420 00:58:35,300 --> 00:58:36,480 öt, hét. 421 00:58:38,960 --> 00:58:39,960 Dögös, mi? 422 00:58:40,400 --> 00:58:41,400 Megmondom, Mark. 423 00:58:42,080 --> 00:58:43,340 Egyszerűen hihetetlen. 424 00:58:44,040 --> 00:58:47,460 A teste valószínűleg... Nem tennéd hidd el. 425 00:58:47,710 --> 00:58:48,710 A legjobb, amit évek óta láttam. 426 00:58:50,470 --> 00:58:52,170 Ha végeztél vele, add át az én utam. 427 00:58:52,790 --> 00:58:55,190 Találkozhatsz vele az én kedvemért temetés. 428 00:58:55,670 --> 00:58:57,310 Ha rajta múlik, akkor nagyon hamar. 429 00:58:57,750 --> 00:58:58,750 remélem igen. 430 00:58:59,270 --> 00:59:02,830 Elmegyünk a temetésére, vessünk ki néhányat könnyek, vetjük le a ruháinkat. 431 00:59:04,390 --> 00:59:05,590 Gyerünk, teniszezzünk még egy kicsit most. 432 00:59:05,830 --> 00:59:07,670 Nem, megígérem, hogy legalább kiviszem ma este vacsorázni. 433 00:59:08,510 --> 00:59:09,510 Legyen mindenki boldog. 434 00:59:13,070 --> 00:59:14,930 Sziasztok srácok, akiknek kedvetek van egy játékhoz páros? 435 00:59:15,610 --> 00:59:16,850 Kedvünk van egy páros játékhoz? 436 00:59:18,740 --> 00:59:22,180 Persze. Nem, muszáj, tudod, megmondtam Muszáj, az a dolgom, amit meg kell tennem. 437 00:59:24,480 --> 00:59:25,480 Gyors készlet. 438 00:59:25,880 --> 00:59:26,880 Jó, én leszek a társad. 439 00:59:27,120 --> 00:59:28,120 Rendben. Találkozunk a bíróságon. 440 00:59:29,860 --> 00:59:31,180 Nem tehetem, megígértem Lisának. 441 00:59:31,720 --> 00:59:33,240 Gyorsan, aztán elvisszük az enyémhez helyen. 442 00:59:33,960 --> 00:59:35,820 Mit mondjak Lisának? megígértem őt. 443 00:59:36,500 --> 00:59:37,500 Törölje. 444 00:59:37,980 --> 00:59:41,320 Nos, talán felhívhatom a tiédtől hely, keress valamiféle kifogást. 445 00:59:41,980 --> 00:59:42,980 Igen, hívd fel. 446 00:59:43,520 --> 00:59:44,520 Igen, rendben. 447 00:59:50,380 --> 00:59:51,380 Hello, Dan? 448 00:59:52,400 --> 00:59:53,840 Nem, én vagyok az, Natalie. 449 00:59:54,120 --> 00:59:55,920 Kíváncsi voltam, Dan ott van-e. 450 00:59:57,220 --> 00:59:58,880 Nem. Nem, nincs itt. 451 00:59:59,940 --> 01:00:02,440 Nos, talán vissza kéne hívnom később. 452 01:00:03,640 --> 01:00:06,860 Nem, nem hiszem, hogy ez jó lenne ötlet egyáltalán. 453 01:00:07,440 --> 01:00:09,520 Valójában, Natalie, nem akarlak téged ide hív. 454 01:00:10,560 --> 01:00:11,960 Nos, sajnálom. 455 01:00:13,260 --> 01:00:15,240 Nem hittem, hogy baj van. 456 01:00:16,180 --> 01:00:17,380 Nincs semmi gond, Natalie. 457 01:00:17,790 --> 01:00:20,810 Nem érdekel, mit csinálsz, egyszerűen nem Azt akarom, hogy ide hívj, ez minden. 458 01:00:21,190 --> 01:00:24,770 Fel kell készülnöm, Dan felvesz vacsorára, és nem akarom, hogy felhívj 459 01:00:24,770 --> 01:00:25,770 itt még egyszer. 460 01:00:26,090 --> 01:00:27,090 Búcsú. 461 01:00:28,550 --> 01:00:29,710 Rohadt szar. 462 01:00:31,030 --> 01:00:32,030 Elnézést. 463 01:00:32,770 --> 01:00:33,770 Rohadt szar. 464 01:00:34,270 --> 01:00:35,270 Bassza meg. 465 01:00:35,770 --> 01:00:36,770 Mi az? 466 01:00:37,750 --> 01:00:38,750 Lisa vagyok. 467 01:00:38,890 --> 01:00:43,270 Felhívtam Dant, ő válaszolt telefonon, és azt mondta, hogy ne hívjam 468 01:00:43,270 --> 01:00:44,270 többé. 469 01:00:44,790 --> 01:00:46,090 azt hittem. 470 01:00:46,490 --> 01:00:47,490 Kiborult. 471 01:00:47,720 --> 01:00:49,940 Nézd, tudod, ha látni fogod Dan, egy kicsinek kell lenned 472 01:00:49,940 --> 01:00:50,940 óvatos. 473 01:00:51,520 --> 01:00:55,780 Azt hittem, mindent megoldottál, Diana. Nyitott házasság, meg minden. 474 01:00:56,540 --> 01:01:00,460 Megvannak. Nyitott házasságuk van. De okoztál néhány problémát. Ő az 475 01:01:00,460 --> 01:01:01,460 féltékeny. 476 01:01:01,620 --> 01:01:04,760 Szóval mit kéne tennem? akarom látni őt. 477 01:01:05,940 --> 01:01:08,620 Nem teheted. Csak légy óvatos Lisa körül. 478 01:01:09,060 --> 01:01:13,020 Nem érdekel Lisa. érdekel magamat, akárcsak ő. 479 01:01:14,040 --> 01:01:16,040 You insist upon seeing Dan. 480 01:01:18,760 --> 01:01:22,100 Ő az első igazi férfi, aki valaha volt volt. 481 01:01:22,640 --> 01:01:28,700 Ezt te állítottad be, és most azért, mert az övé kurva felesége meg van fenyegetve, most én 482 01:01:28,700 --> 01:01:30,840 to forget about it, right? Hát jó. 483 01:01:31,080 --> 01:01:32,140 Bassza meg. 484 01:01:33,100 --> 01:01:35,820 Tudod, neki egy szerető kell a sajátját. 485 01:01:36,680 --> 01:01:38,280 Van itt rum? 486 01:01:42,600 --> 01:01:43,940 Markot akarja. 487 01:01:44,320 --> 01:01:45,640 Be kéne állítanom. 488 01:01:56,170 --> 01:01:57,170 Az a kurva. 489 01:01:58,750 --> 01:01:59,750 Megszerzem őt. 490 01:02:03,670 --> 01:02:04,670 Megmutatom neki. 491 01:02:05,030 --> 01:02:06,030 Megmutatom neki. 492 01:02:06,810 --> 01:02:07,810 Igen. 493 01:02:09,130 --> 01:02:10,430 Mert megkaphatom őt. 494 01:02:12,190 --> 01:02:13,370 I know I can. 495 01:04:19,310 --> 01:04:20,310 Ó, igen. 496 01:05:29,930 --> 01:05:30,930 Hi, Lisa. 497 01:05:30,990 --> 01:05:35,210 Look, I got a little bit of bad news. I'm going to be a little longer than I 498 01:05:35,210 --> 01:05:37,530 expected. How long are you going to be? 499 01:05:38,450 --> 01:05:40,110 Just an hour. I'll be back. 500 01:05:40,490 --> 01:05:43,210 We'll have a late supper, then we'll jump right into bed. 501 01:05:44,390 --> 01:05:45,690 Okay, just make it an hour. 502 01:05:46,070 --> 01:05:47,070 szeretlek. 503 01:05:47,970 --> 01:05:48,888 Akkor találkozunk. 504 01:05:48,890 --> 01:05:49,890 Viszlát. 505 01:06:12,339 --> 01:06:13,339 That bastard. 506 01:06:13,760 --> 01:06:15,620 You know, what if he stays? megyek leave him. 507 01:06:16,020 --> 01:06:17,020 Tartsd meg. 508 01:06:17,280 --> 01:06:18,560 mi folyik itt? Mondd el. 509 01:06:18,780 --> 01:06:20,240 Dana, I can't take it anymore. 510 01:06:20,460 --> 01:06:23,960 He fucks this one, he fucks that one. én egyszerűen nem bírja. Könnyű, könnyű. 511 01:06:24,320 --> 01:06:25,320 Gyere ide. 512 01:06:28,360 --> 01:06:31,100 Ott. Most nyugodj meg és beszélj velem. 513 01:06:32,320 --> 01:06:35,020 Lisa, megőrülök. Nem tudom miért. 514 01:06:36,160 --> 01:06:38,040 Ez azért van, mert Dan alszik? 515 01:06:38,380 --> 01:06:39,380 Nem. 516 01:06:40,200 --> 01:06:41,200 Hát igen. 517 01:06:41,900 --> 01:06:44,180 Nos, nem, nem érdekel, hogy ki alszik -val. 518 01:06:45,740 --> 01:06:47,620 Ti ketten vagytok. Féltékeny vagy. 519 01:06:49,020 --> 01:06:50,220 Oké, szóval irigy vagyok. 520 01:06:50,900 --> 01:06:52,780 De nem azokról a nőkről, akikkel lefekszik. 521 01:06:53,080 --> 01:06:56,000 Így azt csinál, amit akar. De nem tudok. 522 01:06:56,720 --> 01:06:57,780 Márkra gondolsz. 523 01:06:58,160 --> 01:06:59,700 Le akarsz feküdni Markkal. 524 01:07:00,060 --> 01:07:01,600 Igen, le akarok feküdni Markkal. 525 01:07:01,800 --> 01:07:03,120 De Dan ezt nem akarja. 526 01:07:03,460 --> 01:07:08,060 Elfuthat a szomszédba, és megdughatja Miss Teenage Cunt, amikor csak... Elnézést, 527 01:07:08,240 --> 01:07:08,859 Minden rendben. 528 01:07:08,860 --> 01:07:09,860 értem én. 529 01:07:13,360 --> 01:07:14,360 Hajrá. 530 01:07:14,560 --> 01:07:15,560 attól tartok. 531 01:07:16,460 --> 01:07:18,520 Félek, hogy mi lesz, ha megteszem. 532 01:07:19,720 --> 01:07:21,020 Nem akarom bántani Dant. 533 01:07:22,140 --> 01:07:24,700 Ő bánt téged. Ön kínoz magát. 534 01:07:25,680 --> 01:07:27,140 Tudom, tudom, tudom. 535 01:07:28,260 --> 01:07:31,480 Diana, Markot akarom. Annyira akarom őt. 536 01:07:32,480 --> 01:07:36,520 Akkor menj csak érte. Ez a te életed, nem Dané. 537 01:07:37,560 --> 01:07:38,900 Éld úgy, ahogy szeretnéd. 538 01:07:39,660 --> 01:07:41,020 Menj el érte. 539 01:07:41,710 --> 01:07:42,710 Tudod, nekem kellene. 540 01:07:43,830 --> 01:07:45,430 Segítek, ha akarod. 541 01:07:46,310 --> 01:07:47,310 Megteszed? 542 01:07:47,530 --> 01:07:48,530 Hogy van ez? 543 01:07:48,730 --> 01:07:50,530 Ne törődj vele. én elintézem. 544 01:07:51,650 --> 01:07:53,350 Diana, nem akarom, hogy Dan tudja. 545 01:07:54,870 --> 01:07:57,610 Nézd, hagyd csak rám. elviszem gondoskodni mindenről. 546 01:07:58,670 --> 01:08:00,010 mit csinálsz holnap este? 547 01:08:00,630 --> 01:08:01,630 Holnap? 548 01:08:02,370 --> 01:08:03,750 Semmi. szabad vagyok. 549 01:08:04,810 --> 01:08:07,010 Rendben, akkor megállok és felveszlek tíz körül, oké? 550 01:08:08,510 --> 01:08:09,590 Diana, nem tudom. 551 01:08:10,670 --> 01:08:12,100 Rendben. Tíz óra. 552 01:08:16,160 --> 01:08:20,460 Nem tudom, miért vagyok itt, Diana. I úgy értem, nem akarom ezt. Mi az 553 01:08:20,740 --> 01:08:22,340 Mindez a terv része. 554 01:08:22,700 --> 01:08:24,120 Most pedig menj be. 555 01:08:24,439 --> 01:08:25,700 Menj át abba a szobába. 556 01:08:27,180 --> 01:08:28,260 Mi van ott? Megy. 557 01:08:32,620 --> 01:08:33,620 Lisa. 558 01:08:42,189 --> 01:08:43,689 Szóval Diana ezzel foglalkozott. 559 01:08:44,029 --> 01:08:45,290 mit keresel itt? 560 01:08:46,649 --> 01:08:48,490 Diana elintézte, hogy itt legyek. 561 01:08:48,790 --> 01:08:51,130 Azt hittem... Mit gondoltál? 562 01:08:51,710 --> 01:08:53,210 Azt hittem, leszel valaki mást. 563 01:08:54,770 --> 01:08:55,770 WHO? 564 01:08:56,330 --> 01:08:57,330 Mindegy. 565 01:11:32,290 --> 01:11:33,550 Köszönöm. 566 01:12:04,510 --> 01:12:05,510 szeretlek. 567 01:13:52,620 --> 01:13:53,920 Már több mint egy hónapja. 568 01:13:55,560 --> 01:13:58,200 Ezt akartuk, és most meg kell tenni menj át vele. 569 01:14:00,060 --> 01:14:01,380 Mark, nem akarom bántani. 570 01:14:01,720 --> 01:14:02,980 Vagyis még mindig szeretem. 571 01:14:04,400 --> 01:14:07,000 Lisa, együtt kell lennünk, és Dan tudnia kell. 572 01:14:07,220 --> 01:14:08,520 Tudom, tudom. 573 01:14:09,560 --> 01:14:10,680 Azt hiszem, csak félek. 574 01:14:11,320 --> 01:14:12,320 Mitől fél? 575 01:14:12,480 --> 01:14:13,940 Fél attól, hogy kibaszott más nőket? 576 01:14:14,320 --> 01:14:17,020 Ez csak egy dolgot jelent. Ő nem törődj veled többé. 577 01:14:18,240 --> 01:14:19,360 Nem érted? 578 01:14:20,460 --> 01:14:21,640 Igen, ezt értem. 579 01:14:22,190 --> 01:14:25,730 Csak eltartott egy ideig, mire elhiszem az, rendben? Hát akkor hidd el. Menj 580 01:14:25,730 --> 01:14:28,330 vedd fel a cuccaidat, pakolj össze, búcsúzz el, és hagyja. 581 01:14:29,610 --> 01:14:31,310 Három héttel ezelőtt még olyan egyszerűnek tűnt. 582 01:14:32,450 --> 01:14:33,810 Csak élj vele és találkozunk. 583 01:14:35,210 --> 01:14:36,530 Ezt már nem tudom megtenni. 584 01:14:37,670 --> 01:14:39,250 Veletek kell lennem. 585 01:14:40,270 --> 01:14:41,270 Az leszel. 586 01:14:41,830 --> 01:14:45,330 És végül, amikor megérti, rájön, hogy ezt akarta 587 01:14:45,330 --> 01:14:49,030 végig. Remélem igazad van, Mark. I nagyon remélem, hogy igazad van. 588 01:14:49,830 --> 01:14:50,870 Tudom, hogy igazam van. 589 01:14:52,330 --> 01:14:53,330 Mindannyiunknak. 590 01:15:32,270 --> 01:15:33,270 Az ajtó nyitva. 591 01:15:35,750 --> 01:15:37,490 Ó, szia. A sütiim. 592 01:15:38,610 --> 01:15:41,390 Ezeket rendeltem? Azokat, akikkel a fehér krém a közepén? 593 01:15:41,690 --> 01:15:42,568 Mm - hmm. 594 01:15:42,570 --> 01:15:44,050 Nancy, tedd le a sütiket. Menjünk. 595 01:15:44,730 --> 01:15:47,550 Várjon. Ó, a lány legjobb barátja. 596 01:15:48,050 --> 01:15:49,590 Ki akartam próbálni az egyiket. 597 01:15:50,690 --> 01:15:51,690 Most itt a lehetőség. 598 01:15:51,950 --> 01:15:53,790 Gyerünk, az én kis tejszínes sütim. 599 01:15:54,110 --> 01:15:55,110 Biztos, hogy minden rendben? 600 01:15:55,170 --> 01:15:56,170 Persze. 601 01:16:10,400 --> 01:16:12,180 Nem hiszem, hogy áramütést kapnék. 602 01:16:12,440 --> 01:16:14,700 Nem. Ez nagyszerű. Szia. 603 01:16:16,080 --> 01:16:17,260 Mennyibe kerül? 604 01:16:18,260 --> 01:16:19,760 Add tovább a lektorált könyveidet. 605 01:16:24,220 --> 01:16:29,920 Ki kellene próbálnod. 606 01:16:31,120 --> 01:16:35,040 Na jó, megpróbálom. Nem tudom, ha Tetszik vagy nem. 607 01:16:36,480 --> 01:16:37,480 Ne félj. 608 01:17:18,000 --> 01:17:19,020 meg akarom pisilni a nadrágomat. 609 01:17:20,860 --> 01:17:22,520 Oké, elég. Most rajtam a sor. 610 01:17:22,760 --> 01:17:23,760 Rendben. 611 01:17:26,840 --> 01:17:27,840 Igen, ezt szeretem. 612 01:17:32,120 --> 01:17:33,120 Férfi. 613 01:17:35,040 --> 01:17:36,040 Ó, szia Dan. 614 01:17:40,800 --> 01:17:41,800 Beszélnem kell veled. 615 01:17:43,800 --> 01:17:47,260 Hm, ti lányok miért nem fogadjátok ezt és menjetek a szomszéd szobában és játszani egy kicsit? 616 01:18:05,320 --> 01:18:06,480 Rendben, mi az? 617 01:18:12,900 --> 01:18:14,080 Felállítottad, nem? 618 01:18:14,860 --> 01:18:16,720 WHO? Ne játszd a hülyét. 619 01:18:17,260 --> 01:18:18,260 Lisa és Mark. 620 01:18:18,500 --> 01:18:20,300 Rendben, megcsináltam. Szóval mi van? 621 01:18:20,760 --> 01:18:22,400 Azt hittem, az enyémnek kell lenned barátja. 622 01:18:23,200 --> 01:18:24,560 Rendező vagyok. 623 01:18:24,860 --> 01:18:26,800 Az embereknek vannak igényei. intézem. 624 01:18:27,440 --> 01:18:29,220 Mi köze a barátságnak bármit? 625 01:18:29,660 --> 01:18:30,660 mit akarsz most? 626 01:18:31,400 --> 01:18:32,480 mit akarsz? 627 01:18:33,320 --> 01:18:34,540 Vissza akarom kapni a feleségemet. 628 01:18:36,720 --> 01:18:38,460 Azt akarom, hogy Mark és Natalie összeházasodjanak. 629 01:18:38,840 --> 01:18:39,840 őrült vagy. 630 01:18:39,900 --> 01:18:40,900 Minek? 631 01:18:41,820 --> 01:18:46,140 Nézd, Natalie több, mint egy látogató itt. Ő a legjobb barátnőm. 632 01:18:46,940 --> 01:18:48,460 Sokat akarok érte. 633 01:18:49,120 --> 01:18:50,880 Nem akarom, hogy olyan legyen, mint én. 634 01:18:51,440 --> 01:18:53,560 Vállalkozása virágzik. Növekszik. 635 01:18:54,160 --> 01:18:55,200 Légy jó neki. 636 01:18:55,840 --> 01:18:57,000 Mit csináljak? 637 01:18:57,680 --> 01:18:59,300 Öld le Markot Natalie-val. 638 01:18:59,840 --> 01:19:01,640 Végig ez volt a terved, nem? 639 01:19:02,400 --> 01:19:03,900 Vagy te vagy Mark. 640 01:19:04,420 --> 01:19:05,420 Nem igazán számított. 641 01:19:08,810 --> 01:19:10,230 Odaviszem. Ez minden? 642 01:19:10,610 --> 01:19:11,850 Szerinted meg tudod rendezni? 643 01:19:12,090 --> 01:19:15,670 Mondtam, hogy elviszem. Ő igen bármit kérek. 644 01:19:16,750 --> 01:19:19,330 Jó. Most már barátok lehetünk. 645 01:19:21,610 --> 01:19:22,610 Te egy köcsög vagy. 646 01:19:23,210 --> 01:19:24,750 Te bolond ember. 647 01:19:26,870 --> 01:19:30,810 Vedd le a ruháidat. Nem tudod? mi kell nekem? 648 01:19:31,910 --> 01:19:32,910 Gyerünk. 649 01:19:47,370 --> 01:19:48,370 Hogy van ez? 650 01:20:42,800 --> 01:20:43,800 Ezek a barátaid? 651 01:20:43,900 --> 01:20:44,900 Ők az én süteményeim. 652 01:20:45,080 --> 01:20:46,080 Ó. 653 01:20:46,800 --> 01:20:49,540 Hadd lássam, feldugtad a segged itt. 654 01:20:50,140 --> 01:20:51,140 Kérem. 655 01:20:52,160 --> 01:20:53,160 Mmm. 656 01:21:02,580 --> 01:21:03,580 mit csinálsz? 657 01:21:07,420 --> 01:21:08,420 mitől félsz? 658 01:21:08,580 --> 01:21:09,580 Nem foglak bántani. 659 01:21:10,760 --> 01:21:11,980 mit gondolsz a cicádról? 660 01:21:13,230 --> 01:21:14,390 Tedd a... Igen, az ujjadat. 661 01:21:14,630 --> 01:21:15,630 Itt? Igen. 662 01:21:16,030 --> 01:21:17,970 Tedd bele egy kicsit. Rendben. 663 01:21:18,870 --> 01:21:19,870 Milyen érzés ez? 664 01:21:20,930 --> 01:21:22,170 Kicsit szűk. 665 01:21:22,690 --> 01:21:24,250 Jó érzés? 666 01:21:24,830 --> 01:21:25,830 Igen. 667 01:21:26,830 --> 01:21:30,190 Ez az érzés? Nézd, hagyd megmutatom. Rendben. 668 01:21:30,570 --> 01:21:31,570 Hé, nézd. 669 01:21:32,670 --> 01:21:33,670 Terítsd szét a puncidat. 670 01:21:35,370 --> 01:21:36,370 Ez egy punci. 671 01:21:36,930 --> 01:21:37,930 Mondjuk punci. 672 01:21:38,150 --> 01:21:39,150 Punci. 673 01:21:39,610 --> 01:21:40,610 Punci. 674 01:21:47,550 --> 01:21:48,110 Tudod 675 01:21:48,110 --> 01:21:56,530 mit 676 01:21:56,530 --> 01:21:57,530 ezt hívják? 677 01:21:58,810 --> 01:21:59,810 Kurvára... Tessék. 678 01:22:00,430 --> 01:22:02,050 Anyám azt mondta, hogy ne mondjam. 679 01:22:02,870 --> 01:22:04,210 Ne mondd. De meg tudod csinálni. 680 01:23:10,470 --> 01:23:11,470 Rendben. 681 01:23:43,060 --> 01:23:45,440 Igen, ez nem túl jó, de ez van rendben. Szeretem, ha nem jó. 682 01:24:16,110 --> 01:24:17,110 Tedd, amit mondok. 683 01:24:17,390 --> 01:24:18,390 igen, 684 01:24:18,570 --> 01:24:19,570 uram. 685 01:25:26,059 --> 01:25:27,340 Várjon. Várjon. 686 01:25:30,240 --> 01:25:31,440 Még nem végeztél. 687 01:26:30,410 --> 01:26:32,910 Aláírtam azt a fiókot, amit bevittél, plusz egy pár másik. 688 01:26:33,690 --> 01:26:38,050 Ezenkívül van két nagy számlánk, amelyeket én szerintem aláírják. 689 01:26:38,410 --> 01:26:39,750 Miért nem hallottam róluk? 690 01:26:40,290 --> 01:26:41,290 most mondom. 691 01:26:41,450 --> 01:26:44,110 Várj egy percet. állítólag én vagyok a aki új fiókokat hoz. 692 01:26:44,530 --> 01:26:45,530 A dolgok megváltoztak. 693 01:26:46,430 --> 01:26:48,410 Utoljára megszakadt a kapcsolatunk pár hét. 694 01:26:48,770 --> 01:26:49,770 És ez mit jelent? 695 01:26:51,770 --> 01:26:54,290 Azt akarom, hogy tegyél meg nekem egy szívességet, partner. 696 01:26:54,810 --> 01:26:55,810 Gyerünk. 697 01:26:56,230 --> 01:26:57,230 mi folyik itt? 698 01:27:01,550 --> 01:27:03,230 Azt akarom, hogy vegye le Natalie-t a kezemről. 699 01:27:04,130 --> 01:27:05,910 Valójában azt szeretném, ha feleségül vennéd. 700 01:27:10,010 --> 01:27:11,490 Natalie nem az én típusom. 701 01:27:11,790 --> 01:27:14,230 Szerintem te és ő jót tennétek pár. 702 01:27:14,810 --> 01:27:16,330 Felejtsd el. Miért vegyem feleségül? 703 01:27:16,910 --> 01:27:18,510 Mark, jó üzletünk van. 704 01:27:19,050 --> 01:27:20,210 És egyre nagyobb lesz. 705 01:27:21,970 --> 01:27:24,710 De amit nem kaphatunk a jövőre nézve, az az holtsúly. 706 01:27:25,270 --> 01:27:26,270 Holtteher? 707 01:27:26,550 --> 01:27:28,230 Megvannak az ügyfeleim, és ők akarnak engem. 708 01:27:30,860 --> 01:27:34,080 Tudod, az én tudásom, szakértelmem, szilárd üzleti érzék. 709 01:27:34,500 --> 01:27:40,500 A cégnek egyszerűen nincs szüksége rá egy mosolygós, vidám, szerető ex szolgáltatásai 710 01:27:40,500 --> 01:27:41,540 hátvéd, hogy életben maradjon. 711 01:27:42,140 --> 01:27:44,360 Most pedig vedd feleségül Natalie-t, és meglátom te bent maradsz. 712 01:27:45,040 --> 01:27:49,180 Különben... Különben... Különben ezt azt jelenti, hogy ez zsarolás és felejtés 713 01:27:49,180 --> 01:27:53,160 azt. Oké, bassza tovább a feleségemet. Te akár el is szökhet vele, ha akar. 714 01:27:53,900 --> 01:27:57,980 De gondoskodni fogok róla, hogy neked legyen a legjobb munka kaphat néhány eladó néhány két 715 01:27:57,980 --> 01:27:59,280 -bit ravioli gyár. 716 01:28:02,090 --> 01:28:03,090 Most mi lesz? 717 01:28:05,530 --> 01:28:06,530 Gondolom tudod. 718 01:28:07,190 --> 01:28:08,190 Igen. 719 01:28:08,350 --> 01:28:09,350 Azt hiszem, igen. 720 01:28:09,670 --> 01:28:10,790 Elég jól ismerlek. 721 01:28:11,250 --> 01:28:12,370 Te leszel a legjobb ember? 722 01:28:13,050 --> 01:28:14,230 Örömömre, partner. 723 01:28:20,930 --> 01:28:27,770 azt hiszem 724 01:28:27,770 --> 01:28:28,770 Meg foglak verni. 725 01:28:28,950 --> 01:28:29,950 Az én szerepem? 726 01:28:30,170 --> 01:28:31,250 Igen. Az én szerepem, igen. 727 01:28:33,080 --> 01:28:34,059 Hat és egy. 728 01:28:34,060 --> 01:28:36,540 El kell vennem azt a tekercset? Igen. I mondta neked. 729 01:28:36,880 --> 01:28:38,560 Mondtam, hogy meg foglak verni. 730 01:28:38,780 --> 01:28:39,780 Mehetek egyet. 731 01:28:39,900 --> 01:28:40,900 És hat. 732 01:28:41,880 --> 01:28:44,520 mit fogsz csinálni? 733 01:28:45,020 --> 01:28:46,420 Még soha nem játszottam ezzel a játékkal. 734 01:28:46,880 --> 01:28:47,880 megmondom. 735 01:28:47,980 --> 01:28:49,340 Lehet, hogy elveszítem. Lehet, hogy elveszítem. 736 01:28:49,880 --> 01:28:52,480 Az egyetlen dolog, amit igazán elvesztettem, te voltál Dannek. 737 01:28:53,540 --> 01:28:54,980 Tudod, hogy egy seggfej. 738 01:28:56,580 --> 01:28:58,140 És a felesége is egy barom. 739 01:28:58,820 --> 01:28:59,799 így van. 740 01:28:59,800 --> 01:29:01,380 Ő egy kurva, ő pedig egy seggfej. 741 01:29:02,320 --> 01:29:04,440 De minden rendben lesz ezentúl. 742 01:29:05,220 --> 01:29:07,020 Igazán? És a te dolgod? 743 01:29:08,400 --> 01:29:09,400 Üzleti is. 744 01:29:09,940 --> 01:29:11,160 Természetesen én felügyeltem. 745 01:29:13,000 --> 01:29:18,760 És csak annyit kell tennem, hogy ott legyek amikor akarod, és ne zavarj, mikor 746 01:29:18,760 --> 01:29:19,760 nem vagy a közelben? 747 01:29:19,980 --> 01:29:20,719 így van. 748 01:29:20,720 --> 01:29:22,420 Modern tervnek hívják. 749 01:29:24,620 --> 01:29:25,620 Ez vagyok én. 750 01:29:59,180 --> 01:30:00,180 Helló, idegen. 751 01:30:00,600 --> 01:30:01,600 Örülök, hogy látlak. 752 01:30:04,200 --> 01:30:05,520 Beszélnem kell veled, Dan. 753 01:30:06,880 --> 01:30:09,340 Mindig elérhető vagyok egy kis beszélgetésre a feleségemmel. 754 01:30:10,340 --> 01:30:11,840 Ez több, mint egy chat. 755 01:30:17,800 --> 01:30:18,800 Komoly, mi? 756 01:30:19,760 --> 01:30:20,760 csupa fül vagyok. 757 01:30:21,640 --> 01:30:22,660 Elhagylak, Dan. 758 01:30:24,900 --> 01:30:26,120 Találkoztam valaki mással. 759 01:30:26,420 --> 01:30:27,420 Valaki, akit szeretek. 760 01:30:28,760 --> 01:30:29,760 Ki lehet az? 761 01:30:30,440 --> 01:30:33,060 Hé, hadd hozzak egy italt. Ez nem egy vicc. 762 01:30:34,040 --> 01:30:35,040 elhagylak. 763 01:30:38,040 --> 01:30:40,860 Lisa, gyerünk. Igyunk egyet. I szerintem maradni fogsz. 764 01:30:41,600 --> 01:30:42,600 Ó, lehetetlen vagy. 765 01:30:58,250 --> 01:30:59,250 Köszönöm. 766 01:31:28,240 --> 01:31:29,240 Nem örülsz, hogy együtt vagyunk? 767 01:31:33,080 --> 01:31:38,460 szeretem 768 01:31:38,460 --> 01:31:42,620 a farkad, anya. 769 01:31:43,900 --> 01:31:48,800 Igen, a farkad olyan jól érzi magát belül az arcomat. 770 01:31:49,100 --> 01:31:51,660 Ó, és a golyóid eltalálták a seggem. 771 01:32:13,740 --> 01:32:15,440 Keményen megvágtad őket, Mark. 772 01:32:15,740 --> 01:32:17,700 Huh? Tetszik neked, Mark? 773 01:32:19,280 --> 01:32:23,120 Ó, szépek és szorosak a golyóid, Mark. 774 01:33:03,210 --> 01:33:04,210 Igen, asszonyom. 775 01:33:08,750 --> 01:33:11,930 Egzotikus helyre mész? 776 01:33:13,770 --> 01:33:14,770 Nem. 777 01:33:15,190 --> 01:33:16,330 Csak a város túloldalán. 778 01:33:17,050 --> 01:33:18,270 Ó, a városon keresztül. 779 01:33:19,870 --> 01:33:20,930 Nyugati oldal, mi? 780 01:33:22,190 --> 01:33:24,370 Mark a nyugati oldalon él. Talán szomszédok lesztek. 781 01:33:27,470 --> 01:33:30,330 Dan, nem akartam, hogy ez megtörténjen. I tényleg nem. 782 01:33:30,590 --> 01:33:31,610 szerettelek. 783 01:33:32,840 --> 01:33:34,180 Csak nem láttad, mi történik. 784 01:33:38,260 --> 01:33:40,800 Én is szeretlek, és látom, mi az történik. 785 01:33:41,100 --> 01:33:42,100 hogy érted? 786 01:33:42,160 --> 01:33:45,720 Nos, ha viszonya volt Markkal, oké, ennek vége. Térjünk vissza 787 01:33:45,720 --> 01:33:48,720 magunkat. Nem, én Markhoz költözök, Dan. 788 01:33:48,940 --> 01:33:50,180 Mark nem elérhető. 789 01:33:51,220 --> 01:33:53,020 Ráadásul túl sokat kell néznünk előre, hogy. 790 01:33:53,980 --> 01:33:54,980 Te részeg vagy. 791 01:33:55,280 --> 01:33:56,620 Markhoz költözök. 792 01:33:57,660 --> 01:33:58,840 Én elintézem a válást. 793 01:33:59,300 --> 01:34:00,380 Mark Natalie-val van. 794 01:34:01,000 --> 01:34:02,100 Házasodni fognak. 795 01:34:02,400 --> 01:34:03,600 És én leszek a legjobb férfi. 796 01:34:04,360 --> 01:34:05,580 Részeg vagy és őrült. 797 01:34:07,000 --> 01:34:08,000 Igen, uram. 798 01:34:10,200 --> 01:34:11,940 A feleségem vagy. szeretlek. 799 01:34:12,500 --> 01:34:14,120 Engedj el engem. Pakolnom kell. 800 01:34:15,400 --> 01:34:17,000 Mark jelenleg Natalie-val van. 801 01:34:17,640 --> 01:34:18,680 Közvetlenül a folyosón. 802 01:34:19,780 --> 01:34:22,440 én intéztem. Azok lesznek házasok. 803 01:34:23,200 --> 01:34:26,760 Most csomagolja ki a cuccot, és legyen egy inni. hogy érted? 804 01:34:27,700 --> 01:34:28,700 hazudsz. 805 01:34:28,780 --> 01:34:31,610 Huh? Nos, a kulcs a fiókban van. Miért nem mész el megnézni magad? Ők 806 01:34:31,610 --> 01:34:33,110 a szomszédban. Nem hiszek neked. 807 01:34:33,530 --> 01:34:35,090 Gyerünk. Menj és nézd meg magad. 808 01:34:42,050 --> 01:34:43,050 Mark? 809 01:34:47,290 --> 01:34:48,290 Mark, bent vagy? 810 01:34:49,330 --> 01:34:50,550 Mark, én vagyok az, Lisa. 811 01:34:51,570 --> 01:34:53,970 Hol van Mark? Markot akarom. 812 01:34:59,530 --> 01:35:00,530 beszélnem kell veled. 813 01:35:00,690 --> 01:35:04,430 Miért nem mész el? Ő nem látni akarlak. Mark, szükségem van rád. 814 01:35:04,670 --> 01:35:06,310 Miért nem tűnsz el innen, te? pina? 815 01:35:58,920 --> 01:36:02,180 Az alperes, Lisa Alexander, kérlek kelj fel. 816 01:36:05,440 --> 01:36:08,620 Az esküdtszék bűnösnek találta feltöltött. 817 01:36:09,620 --> 01:36:14,100 Téged a nőhöz kell őrizetbe venni fogvatartási ház, függőben lévő ítélet. 818 01:36:15,040 --> 01:36:16,040 Bíróság.